{"id":2348,"date":"2026-10-02T14:39:55","date_gmt":"2026-10-02T12:39:55","guid":{"rendered":"https:\/\/nawara24.pl\/?p=2348"},"modified":"2026-10-06T12:20:10","modified_gmt":"2026-10-06T10:20:10","slug":"jak-obliczyc-wymagana-wydajnosc-odciagu-trocin-dla-maszyn-stolarskich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nawara24.pl\/de\/jak-obliczyc-wymagana-wydajnosc-odciagu-trocin-dla-maszyn-stolarskich\/","title":{"rendered":"Jak obliczy\u0107 wymagan\u0105 wydajno\u015b\u0107 odci\u0105gu trocin dla maszyn stolarskich?"},"content":{"rendered":"<nav aria-label=\"Spis tre\u015bci\">\n  <h2>Spis tre\u015bci<\/h2>\n  <ul>\n    <li>\n      <a href=\"#wydajnosc-podcisnienie-predkosc\">Wydajno\u015b\u0107, podci\u015bnienie i pr\u0119dko\u015b\u0107 powietrza \u2013 czym si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105?<\/a>\n    <\/li>\n    <li>\n      <a href=\"#obliczanie-wydajnosci\">Obliczanie wydajno\u015bci odci\u0105gu w 6 krokach<\/a>\n      <ul>\n        <li><a href=\"#krok-1\">Krok 1: zbierz dane z instrukcji maszyn<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#krok-2\">Krok 2: oblicz przep\u0142yw ze wzoru<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#krok-3\">Krok 3: zsumuj przep\u0142ywy maszyn pracuj\u0105cych jednocze\u015bnie<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#krok-4\">Krok 4: dobierz \u015brednice kana\u0142\u00f3w<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#krok-5\">Krok 5: policz straty ci\u015bnienia i wyznacz punkt pracy wentylatora<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#krok-6\">Krok 6: zmierz instalacj\u0119 po monta\u017cu<\/a><\/li>\n      <\/ul>\n    <\/li>\n    <li>\n      <a href=\"#przyklad-obliczen\">Przyk\u0142ad oblicze\u0144: pilarka Hammer K2M i wyr\u00f3wniarko-grubo\u015bci\u00f3wka Hammer A2-26<\/a>\n    <\/li>\n    <li>\n      <a href=\"#bledy-przy-doborze\">4 b\u0142\u0119dy przy doborze odci\u0105gu do maszyn stolarskich<\/a>\n      <ul>\n        <li><a href=\"#moc-silnika\">Dob\u00f3r wed\u0142ug mocy silnika w kW<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#predkosc-wychwytywania\">Mylenie pr\u0119dko\u015bci w kanale z pr\u0119dko\u015bci\u0105 wychwytywania<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#redukcja-srednicy\">Redukowanie \u015brednicy kr\u00f3\u0107ca bez oblicze\u0144<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#szlifierka-reczna\">Traktowanie szlifierki r\u0119cznej jak maszyny stacjonarnej<\/a><\/li>\n      <\/ul>\n    <\/li>\n    <li>\n      <a href=\"#dobor-odpylacza\">Od oblicze\u0144 do instalacji \u2013 dob\u00f3r odpylacza i sieci kana\u0142\u00f3w<\/a>\n    <\/li>\n    <li>\n      <a href=\"#najczestsze-pytania\">Najcz\u0119stsze pytania<\/a>\n      <ul>\n        <li><a href=\"#wydajnosc-do-stolarni\">Ile m\u00b3\/h potrzebuje odci\u0105g do stolarni?<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#predkosc-w-rurach\">Jaka pr\u0119dko\u015b\u0107 powietrza w rurach odci\u0105gu trocin?<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#suma-przeplywow\">Czy wystarczy odpylacz o wydajno\u015bci r\u00f3wnej sumie przep\u0142yw\u00f3w maszyn?<\/a><\/li>\n      <\/ul>\n    <\/li>\n  <\/ul>\n<\/nav>\n\n  <p>Wymagan\u0105 wydajno\u015b\u0107 odci\u0105gu trocin oblicza si\u0119, sumuj\u0105c przep\u0142ywy powietrza (m\u00b3\/h) wszystkich punkt\u00f3w odbioru maszyn pracuj\u0105cych jednocze\u015bnie, wed\u0142ug danych z ich instrukcji. Nast\u0119pnie sprawdza si\u0119, czy wentylator zapewni t\u0119 sum\u0119 przy rzeczywistym oporze instalacji, czyli kana\u0142\u00f3w, kolan, rozga\u0142\u0119zie\u0144 i filtra.<\/p>\n\n  <p>Dlatego sama liczba m\u00b3\/h z katalogu odpylacza nie rozstrzyga, czy urz\u0105dzenie obs\u0142u\u017cy warsztat. Poni\u017cej opisujemy pe\u0142ny tok oblicze\u0144 w sze\u015bciu krokach, z przyk\u0142adem liczbowym dla dw\u00f3ch popularnych maszyn stolarskich.<\/p>\n\n  <h2 id=\"wydajnosc-podcisnienie-predkosc\">Wydajno\u015b\u0107, podci\u015bnienie i pr\u0119dko\u015b\u0107 powietrza \u2013 czym si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105?<\/h2>\n\n  <p>Przy doborze odci\u0105gu \u0142atwo pomyli\u0107 wielko\u015bci, kt\u00f3re opisuj\u0105 r\u00f3\u017cne rzeczy:<\/p>\n\n  <ul>\n    <li>strumie\u0144 powietrza Q [m\u00b3\/h] okre\u015bla, ile powietrza instalacja odbiera z maszyny,<\/li>\n    <li>podci\u015bnienie i straty ci\u015bnienia [Pa] pokazuj\u0105, czy wentylator utrzyma wymagany przep\u0142yw przy oporach instalacji,<\/li>\n    <li>pr\u0119dko\u015b\u0107 w kanale [m\/s] decyduje o tym, czy wi\u00f3ry s\u0105 transportowane, czy osiadaj\u0105 w przewodach,<\/li>\n    <li>pr\u0119dko\u015b\u0107 wychwytywania przy \u017ar\u00f3dle okre\u015bla, czy py\u0142 wyrzucany przez narz\u0119dzie trafia do os\u0142ony. To inna wielko\u015b\u0107 ni\u017c pr\u0119dko\u015b\u0107 w kanale.<\/li>\n  <\/ul>\n\n  <p>Czwart\u0105 grup\u0105 s\u0105 st\u0119\u017cenia py\u0142u w mg\/m\u00b3. Dotycz\u0105 one nara\u017cenia pracownik\u00f3w, a nie parametr\u00f3w instalacji. Omawiamy je w artykule Py\u0142 drzewny \u2013 zagro\u017cenia zdrowotne, wybuchowo\u015b\u0107 i wymagania NDS.<\/p>\n\n  <h2 id=\"obliczanie-wydajnosci\">Obliczanie wydajno\u015bci odci\u0105gu w 6 krokach<\/h2>\n\n  <h3 id=\"krok-1\">Krok 1: zbierz dane z instrukcji maszyn<\/h3>\n\n  <p>Punktem wyj\u015bcia zawsze s\u0105 dane producenta konkretnej maszyny. HSE wprost zaleca korzystanie z nich i uwzgl\u0119dnianie urz\u0105dze\u0144 pracuj\u0105cych jednocze\u015bnie. Dla ka\u017cdej maszyny trzeba zanotowa\u0107:<\/p>\n\n  <ul>\n    <li>liczb\u0119 i \u015brednice kr\u00f3\u0107c\u00f3w odci\u0105gowych,<\/li>\n    <li>minimalny przep\u0142yw powietrza lub minimaln\u0105 pr\u0119dko\u015b\u0107 w kr\u00f3\u0107cu,<\/li>\n    <li>wymagane podci\u015bnienie na przy\u0142\u0105czu,<\/li>\n    <li>kt\u00f3re kr\u00f3\u0107ce pracuj\u0105 razem, np. odbi\u00f3r spod pi\u0142y i z os\u0142ony g\u00f3rnej.<\/li>\n  <\/ul>\n\n  <h3 id=\"krok-2\">Krok 2: oblicz przep\u0142yw ze wzoru<\/h3>\n\n  <p>Je\u017celi instrukcja podaje \u015brednic\u0119 kr\u00f3\u0107ca i pr\u0119dko\u015b\u0107 powietrza, ale nie podaje przep\u0142ywu, oblicza si\u0119 go ze wzoru:<\/p>\n\n  <p>Q = (\u03c0 \u00d7 d\u00b2 \/ 4) \u00d7 v \u00d7 3600<\/p>\n\n  <p>gdzie:<\/p>\n\n  <ul>\n    <li>Q to strumie\u0144 powietrza w m\u00b3\/h,<\/li>\n    <li>d to \u015brednica wewn\u0119trzna przewodu w metrach,<\/li>\n    <li>v to \u015brednia pr\u0119dko\u015b\u0107 powietrza w m\/s.<\/li>\n  <\/ul>\n\n  <p>Dla przewodu \u00d8100 mm przy 20 m\/s: 0,00785 m\u00b2 \u00d7 20 m\/s \u00d7 3600 \u2248 565 m\u00b3\/h.<\/p>\n\n  <p>Te same obliczenia dla typowych \u015brednic, przy pr\u0119dko\u015bci 20 m\/s:<\/p>\n\n  <table>\n    <thead>\n      <tr>\n        <th scope=\"col\">\u015arednica przewodu<\/th>\n        <th scope=\"col\">Przep\u0142yw przy 20 m\/s<\/th>\n      <\/tr>\n    <\/thead>\n    <tbody>\n      <tr><td>\u00d880 mm<\/td><td>ok. 362 m\u00b3\/h<\/td><\/tr>\n      <tr><td>\u00d8100 mm<\/td><td>ok. 565 m\u00b3\/h<\/td><\/tr>\n      <tr><td>\u00d8120 mm<\/td><td>ok. 814 m\u00b3\/h<\/td><\/tr>\n      <tr><td>\u00d8125 mm<\/td><td>ok. 884 m\u00b3\/h<\/td><\/tr>\n      <tr><td>\u00d8140 mm<\/td><td>ok. 1108 m\u00b3\/h<\/td><\/tr>\n      <tr><td>\u00d8150 mm<\/td><td>ok. 1272 m\u00b3\/h<\/td><\/tr>\n      <tr><td>\u00d8160 mm<\/td><td>ok. 1448 m\u00b3\/h<\/td><\/tr>\n      <tr><td>\u00d8180 mm<\/td><td>ok. 1832 m\u00b3\/h<\/td><\/tr>\n      <tr><td>\u00d8200 mm<\/td><td>ok. 2262 m\u00b3\/h<\/td><\/tr>\n      <tr><td>\u00d8250 mm<\/td><td>ok. 3534 m\u00b3\/h<\/td><\/tr>\n    <\/tbody>\n  <\/table>\n\n  <p>Jest to obliczenie geometryczne strumienia w kanale. Samo w sobie nie potwierdza, \u017ce py\u0142 jest skutecznie wychwytywany przy ostrzu.<\/p>\n\n  <h3 id=\"krok-3\">Krok 3: zsumuj przep\u0142ywy maszyn pracuj\u0105cych jednocze\u015bnie<\/h3>\n\n  <p>Wymagan\u0105 wydajno\u015b\u0107 wyznacza suma przep\u0142yw\u00f3w wszystkich punkt\u00f3w odbioru, kt\u00f3re pracuj\u0105 w tym samym czasie. Je\u015bli w pilarce u\u017cywany jest odbi\u00f3r spod pi\u0142y i z os\u0142ony g\u00f3rnej, liczy si\u0119 oba.<\/p>\n\n  <p>Nie trzeba sumowa\u0107 wszystkich maszyn w zak\u0142adzie, je\u015bli projekt przewiduje ograniczone kombinacje pracy. Wtedy jednak te kombinacje musz\u0105 by\u0107 zapisane, znane operatorom i egzekwowane po\u0142o\u017ceniem zasuw.<\/p>\n\n  <p>Przekroczenie dopuszczalnych kombinacji to jedna z cz\u0119stych przyczyn problem\u00f3w opisanych w artykule Spadek wydajno\u015bci odci\u0105gu \u2013 7 najcz\u0119stszych przyczyn.<\/p>\n\n  <h3 id=\"krok-4\">Krok 4: dobierz \u015brednice kana\u0142\u00f3w<\/h3>\n\n  <p>\u015arednice przewod\u00f3w dobiera si\u0119 tak, aby utrzyma\u0107 pr\u0119dko\u015b\u0107 potrzebn\u0105 do transportu materia\u0142u. HSE podaje orientacyjne warto\u015bci:<\/p>\n\n  <ul>\n    <li>ok. 15 m\/s dla suchego, lekkiego py\u0142u,<\/li>\n    <li>ok. 20 m\/s dla py\u0142u procesowego, w tym wi\u00f3r\u00f3w drzewnych.<\/li>\n  <\/ul>\n\n  <p>W wytycznych dotycz\u0105cych zbierania odpad\u00f3w drzewnych HSE zaleca projektow\u0105 minimaln\u0105 pr\u0119dko\u015b\u0107 transportow\u0105 20 m\/s, aby ograniczy\u0107 osadzanie si\u0119 py\u0142u w przewodach. S\u0105 to brytyjskie wskaz\u00f3wki projektowe. Nie s\u0105 polskim limitem prawnym ani gwarancj\u0105 skuteczno\u015bci ka\u017cdego uk\u0142adu.<\/p>\n\n  <p>\u015arednic\u0119 dla znanego przep\u0142ywu oblicza si\u0119, przekszta\u0142caj\u0105c wz\u00f3r z kroku 2: d = \u221a(4 \u00d7 Q \/ (\u03c0 \u00d7 v \u00d7 3600)). Ga\u0142\u0105\u017a ka\u017cdej maszyny prowadzi jej przep\u0142yw, a kana\u0142 g\u0142\u00f3wny sum\u0119 przep\u0142yw\u00f3w ga\u0142\u0119zi czynnych jednocze\u015bnie. Instalacj\u0119 buduje si\u0119 z <a href=\"https:\/\/nawara24.pl\/de\/oferta\/instalacje-rurowe\/\">rur g\u0142adkich i spiro<\/a>, <a href=\"https:\/\/nawara24.pl\/de\/oferta\/rozdzielacze-kierunkowe\/\">rozdzielaczy kierunkowych<\/a> i <a href=\"https:\/\/nawara24.pl\/de\/oferta\/zasuwy-reczne-i-automatyczne\/\">zasuw<\/a>, kt\u00f3re odcinaj\u0105 nieu\u017cywane ga\u0142\u0119zie.<\/p>\n\n  <h3 id=\"krok-5\">Krok 5: policz straty ci\u015bnienia i wyznacz punkt pracy wentylatora<\/h3>\n\n  <p>Powietrze p\u0142yn\u0105ce przez instalacj\u0119 napotyka opory na:<\/p>\n\n  <ul>\n    <li>os\u0142onach maszyn,<\/li>\n    <li>prostych odcinkach przewod\u00f3w,<\/li>\n    <li>kolanach i rozga\u0142\u0119zieniach,<\/li>\n    <li>filtrze,<\/li>\n    <li>wyrzucie.<\/li>\n  <\/ul>\n\n  <p>Maszyny wymagaj\u0105 nie tylko przep\u0142ywu, ale tak\u017ce podci\u015bnienia na przy\u0142\u0105czu. Instrukcja wyr\u00f3wniarko-grubo\u015bci\u00f3wki Hammer A2-26 podaje obok przep\u0142ywu 570 m\u00b3\/h minimalne podci\u015bnienie 740 Pa w trybie wyr\u00f3wniarki i 850 Pa w trybie grubo\u015bci\u00f3wki.<\/p>\n\n  <p><a href=\"https:\/\/nawara24.pl\/de\/oferta\/wentylatory\/\">Wentylator<\/a> dobiera si\u0119 dla wymaganego przep\u0142ywu przy wynikowym oporze ca\u0142ej instalacji. Jego punkt pracy to przeci\u0119cie charakterystyki wentylatora z charakterystyk\u0105 instalacji. Dlatego \u201emaksymalny przep\u0142yw\u201d podany bez warunk\u00f3w pomiaru nie m\u00f3wi, ile powietrza urz\u0105dzenie dostarczy w konkretnym warsztacie.<\/p>\n\n  <h3 id=\"krok-6\">Krok 6: zmierz instalacj\u0119 po monta\u017cu<\/h3>\n\n  <p>Obliczenia trzeba potwierdzi\u0107 pomiarem. Pomiary odbiorowe powinny obejmowa\u0107 przep\u0142yw i ci\u015bnienie w ustalonych punktach oraz obserwacj\u0119 wychwytywania py\u0142u podczas pracy maszyn. Wyniki warto zachowa\u0107 jako punkt odniesienia, bo pozwalaj\u0105 p\u00f3\u017aniej szybko wykry\u0107 spadek wydajno\u015bci.<\/p>\n\n  <p>Ka\u017cda zmiana uk\u0142adu maszyn lub dodanie nowej ga\u0142\u0119zi wymaga ponownej oceny instalacji.<\/p>\n\n  <h2 id=\"przyklad-obliczen\">Przyk\u0142ad oblicze\u0144: pilarka Hammer K2M i wyr\u00f3wniarko-grubo\u015bci\u00f3wka Hammer A2-26<\/h2>\n\n  <p>Za\u0142o\u017cenie: w warsztacie jednocze\u015bnie pracuj\u0105 pilarka sto\u0142owa Hammer K2M, z odbiorem spod pi\u0142y i z os\u0142ony g\u00f3rnej, oraz wyr\u00f3wniarko-grubo\u015bci\u00f3wka Hammer A2-26 (obie maszyny z grupy Felder Group). Dane pochodz\u0105 z instrukcji producenta:<\/p>\n\n  <table>\n    <thead>\n      <tr>\n        <th scope=\"col\">Maszyna<\/th>\n        <th scope=\"col\">Punkt odbioru<\/th>\n        <th scope=\"col\">\u015arednica<\/th>\n        <th scope=\"col\">Przep\u0142yw przy 20 m\/s<\/th>\n      <\/tr>\n    <\/thead>\n    <tbody>\n      <tr>\n        <td>Hammer K2M<\/td>\n        <td>pod pi\u0142\u0105<\/td>\n        <td>\u00d8100 mm<\/td>\n        <td>565 m\u00b3\/h<\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>Hammer K2M<\/td>\n        <td>os\u0142ona g\u00f3rna<\/td>\n        <td>\u00d850 mm<\/td>\n        <td>141 m\u00b3\/h<\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>Hammer A2-26<\/td>\n        <td>kr\u00f3ciec maszyny<\/td>\n        <td>\u00d8100 mm<\/td>\n        <td>570 m\u00b3\/h<\/td>\n      <\/tr>\n    <\/tbody>\n    <tfoot>\n      <tr>\n        <th scope=\"row\" colspan=\"3\">Razem<\/th>\n        <td>1276 m\u00b3\/h<\/td>\n      <\/tr>\n    <\/tfoot>\n  <\/table>\n\n  <p>Przy pr\u0119dko\u015bci 20 m\/s taki przep\u0142yw odpowiada teoretycznie kana\u0142owi g\u0142\u00f3wnemu o \u015brednicy ok. 150 mm.<\/p>\n\n  <p>To punkt wyj\u015bcia do projektu, a nie gotowy dob\u00f3r. Pozostaje policzy\u0107:<\/p>\n\n  <ul>\n    <li>straty ci\u015bnienia na ca\u0142ej trasie,<\/li>\n    <li>rzeczywiste \u015brednice przewod\u00f3w i kszta\u0142tek,<\/li>\n    <li>tryby pracy, np. wy\u017csze wymagane podci\u015bnienie przy pracy A2-26 jako grubo\u015bci\u00f3wki,<\/li>\n    <li>op\u00f3r filtra,<\/li>\n    <li>potwierdzenie wychwytywania py\u0142u przy pracy maszyn.<\/li>\n  <\/ul>\n\n  <p>Dla por\u00f3wnania: sama grubo\u015bci\u00f3wka SCM nova s 520 (Xylent) ma kr\u00f3ciec \u00d8150 mm i wed\u0142ug danych producenta potrzebuje 1300 m\u00b3\/h przy 20 m\/s. To tyle, ile obie maszyny Hammer razem. Dane dotycz\u0105 tylko wymienionych modeli i nie s\u0105 norm\u0105 dla wszystkich pilarek i strugarek.<\/p>\n\n  <h2 id=\"bledy-przy-doborze\">4 b\u0142\u0119dy przy doborze odci\u0105gu do maszyn stolarskich<\/h2>\n\n  <h3 id=\"moc-silnika\">Dob\u00f3r wed\u0142ug mocy silnika w kW<\/h3>\n\n  <p>Moc silnika nie m\u00f3wi, jaki przep\u0142yw urz\u0105dzenie dostarczy przy oporach konkretnej instalacji. O doborze decyduje punkt pracy wentylatora, czyli przep\u0142yw przy wymaganym ci\u015bnieniu.<\/p>\n\n  <h3 id=\"predkosc-wychwytywania\">Mylenie pr\u0119dko\u015bci w kanale z pr\u0119dko\u015bci\u0105 wychwytywania<\/h3>\n\n  <p>Pr\u0119dko\u015b\u0107 20 m\/s w przewodzie s\u0142u\u017cy transportowi wi\u00f3r\u00f3w. Nie oznacza, \u017ce przy ostrzu powietrze porusza si\u0119 na tyle skutecznie, by przechwyci\u0107 wyrzucany py\u0142. O tym decyduj\u0105 konstrukcja i po\u0142o\u017cenie os\u0142ony.<\/p>\n\n  <h3 id=\"redukcja-srednicy\">Redukowanie \u015brednicy kr\u00f3\u0107ca bez oblicze\u0144<\/h3>\n\n  <p>Pod\u0142\u0105czenie maszyny z kr\u00f3\u0107cem \u00d8100 mm przewodem \u00d880 mm zmienia warunki przep\u0142ywu. Przy 20 m\/s przew\u00f3d \u00d880 prowadzi ok. 362 m\u00b3\/h zamiast wymaganych 565 m\u00b3\/h. Uzyskanie pe\u0142nego przep\u0142ywu wymaga\u0142oby znacznie wy\u017cszej pr\u0119dko\u015bci, a wi\u0119c i wi\u0119kszych opor\u00f3w. Ka\u017cd\u0105 redukcj\u0119 trzeba wi\u0119c sprawdzi\u0107 obliczeniowo.<\/p>\n\n  <h3 id=\"szlifierka-reczna\">Traktowanie szlifierki r\u0119cznej jak maszyny stacjonarnej<\/h3>\n\n  <p>Dla elektronarz\u0119dzi r\u0119cznych HSE opisuje odbi\u00f3r py\u0142u blisko \u017ar\u00f3d\u0142a, o innej charakterystyce przep\u0142ywu i podci\u015bnienia ni\u017c przy du\u017cych maszynach stacjonarnych. Wymagania szlifierki r\u0119cznej nie przek\u0142adaj\u0105 si\u0119 na dob\u00f3r odci\u0105gu dla pilarki czy strugarki i odwrotnie.<\/p>\n\n  <h2 id=\"dobor-odpylacza\">Od oblicze\u0144 do instalacji \u2013 dob\u00f3r odpylacza i sieci kana\u0142\u00f3w<\/h2>\n\n  <p>Suma przep\u0142yw\u00f3w z kroku 3 i op\u00f3r instalacji z kroku 5 to dane, z kt\u00f3rymi por\u00f3wnuje si\u0119 parametry odpylacza. W ofercie NAWARA dla mniejszych stolarni, warsztat\u00f3w i szk\u00f3\u0142 zawodowych przeznaczone s\u0105 <a href=\"https:\/\/nawara24.pl\/de\/kategorie-oferty\/odpylacze-workowe-topaz-mini\/\">odpylacze workowe TOPAZ mini<\/a>:<\/p>\n\n  <ul>\n    <li><a href=\"https:\/\/nawara24.pl\/de\/oferta\/odpylacze-workowe-topaz-mini-1\/\">TOPAZ mini 1<\/a> o wydajno\u015bci 2200 m\u00b3\/h, do obs\u0142ugi pojedynczego stanowiska,<\/li>\n    <li><a href=\"https:\/\/nawara24.pl\/de\/oferta\/odpylacze-workowe-topaz-mini-2\/\">TOPAZ mini 2<\/a> o wydajno\u015bci 4400 m\u00b3\/h, do obs\u0142ugi wielu maszyn przez wsp\u00f3ln\u0105 sie\u0107 kana\u0142\u00f3w,<\/li>\n    <li><a href=\"https:\/\/nawara24.pl\/de\/oferta\/odpylacze-workowe-topaz-mini-3\/\">TOPAZ mini 3<\/a> o wydajno\u015bci 6200 m\u00b3\/h, r\u00f3wnie\u017c do wielu maszyn.<\/li>\n  <\/ul>\n\n  <p>Wydajno\u015b\u0107 nominaln\u0105 zawsze trzeba zestawi\u0107 z oporem konkretnej instalacji, bo dopiero wtedy wiadomo, ile powietrza trafi do maszyn.<\/p>\n\n  <p>Dla wi\u0119kszych zak\u0142ad\u00f3w przeznaczone s\u0105 <a href=\"https:\/\/nawara24.pl\/de\/oferta\/przemyslowe-filtry-odpylajace-rubin\/\">modu\u0142owe filtry odpylaj\u0105ce RUBIN<\/a> do odci\u0105gu i filtracji py\u0142\u00f3w oraz trocin, a tak\u017ce <a href=\"https:\/\/nawara24.pl\/de\/oferta\/stacjonarne-odpylacze-wewnetrzne-i-zewnetrzne-topaz\/\">stacjonarne odpylacze wewn\u0119trzne i zewn\u0119trzne TOPAZ<\/a>.<\/p>\n\n  <p>NAWARA od ponad 20 lat projektuje, produkuje, montuje i serwisuje kompletne systemy odpylania, od oblicze\u0144 przep\u0142ywu po pomiary po uruchomieniu. Systemy mo\u017cna rozbudowywa\u0107 po wdro\u017ceniu. Przyk\u0142adowe instalacje pokazujemy w dziale <a href=\"https:\/\/nawara24.pl\/de\/realizacje\/\">Unsere Projekte<\/a>.<\/p>\n\n  <p>Aby dobra\u0107 odci\u0105g do swojego parku maszynowego, wystarczy przygotowa\u0107 list\u0119 maszyn z danymi z instrukcji i przes\u0142a\u0107 j\u0105 przez <a href=\"https:\/\/nawara24.pl\/de\/kontakt\/\">formularz kontaktowy<\/a>.<\/p>\n\n  <h2 id=\"najczestsze-pytania\">Najcz\u0119stsze pytania<\/h2>\n\n  <h3 id=\"wydajnosc-do-stolarni\">Ile m\u00b3\/h potrzebuje odci\u0105g do stolarni?<\/h3>\n\n  <p>To zale\u017cy od maszyn pracuj\u0105cych jednocze\u015bnie. Przyk\u0142adowo pilarka Hammer K2M z os\u0142on\u0105 g\u00f3rn\u0105 i wyr\u00f3wniarko-grubo\u015bci\u00f3wka Hammer A2-26 wymagaj\u0105 razem ok. 1276 m\u00b3\/h. Sama grubo\u015bci\u00f3wka SCM nova s 520 potrzebuje 1300 m\u00b3\/h. Wynik trzeba jeszcze zestawi\u0107 z oporem instalacji.<\/p>\n\n  <h3 id=\"predkosc-w-rurach\">Jaka pr\u0119dko\u015b\u0107 powietrza w rurach odci\u0105gu trocin?<\/h3>\n\n  <p>Brytyjski HSE zaleca projektow\u0105 minimaln\u0105 pr\u0119dko\u015b\u0107 transportow\u0105 ok. 20 m\/s dla wi\u00f3r\u00f3w i py\u0142u drzewnego, a ok. 15 m\/s dla suchego, lekkiego py\u0142u. Zbyt niska pr\u0119dko\u015b\u0107 sprzyja osadzaniu si\u0119 materia\u0142u w przewodach.<\/p>\n\n  <h3 id=\"suma-przeplywow\">Czy wystarczy odpylacz o wydajno\u015bci r\u00f3wnej sumie przep\u0142yw\u00f3w maszyn?<\/h3>\n\n  <p>Nie. Deklarowana wydajno\u015b\u0107 odpylacza zwykle nie uwzgl\u0119dnia opor\u00f3w konkretnej instalacji. Trzeba sprawdzi\u0107, czy wentylator dostarczy wymagany przep\u0142yw przy wynikowym oporze kana\u0142\u00f3w, kolan, rozga\u0142\u0119zie\u0144 i filtra, a po monta\u017cu potwierdzi\u0107 to pomiarem.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spis tre\u015bci Wydajno\u015b\u0107, podci\u015bnienie i pr\u0119dko\u015b\u0107 powietrza \u2013 czym si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105? Obliczanie wydajno\u015bci odci\u0105gu w 6 krokach Krok 1: zbierz dane z instrukcji maszyn Krok 2: oblicz przep\u0142yw ze wzoru Krok 3: zsumuj przep\u0142ywy maszyn pracuj\u0105cych jednocze\u015bnie Krok 4: dobierz \u015brednice kana\u0142\u00f3w Krok 5: policz straty ci\u015bnienia i wyznacz punkt pracy wentylatora Krok 6: zmierz [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":2363,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2348","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Wydajno\u015b\u0107 odci\u0105gu trocin \u2013 jak j\u0105 obliczy\u0107 krok po kroku<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jak obliczy\u0107 wydajno\u015b\u0107 odci\u0105gu trocin: dane maszyn, wz\u00f3r na Q, r\u00f3wnoczesno\u015b\u0107 pracy, \u015brednice kana\u0142\u00f3w i straty ci\u015bnienia. Przyk\u0142ad dla pilarki i strugarki.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nawara24.pl\/de\/jak-obliczyc-wymagana-wydajnosc-odciagu-trocin-dla-maszyn-stolarskich\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wydajno\u015b\u0107 odci\u0105gu trocin \u2013 jak j\u0105 obliczy\u0107 krok po kroku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jak obliczy\u0107 wydajno\u015b\u0107 odci\u0105gu trocin: dane maszyn, wz\u00f3r na Q, r\u00f3wnoczesno\u015b\u0107 pracy, \u015brednice kana\u0142\u00f3w i straty ci\u015bnienia. Przyk\u0142ad dla pilarki i strugarki.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nawara24.pl\/de\/jak-obliczyc-wymagana-wydajnosc-odciagu-trocin-dla-maszyn-stolarskich\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NAWARA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-02T12:39:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-06T10:20:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nawara24.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Jak-obliczyc-wymagana-wydajnosc-odciagu-trocin-dla-maszyn-stolarskich1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"682\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martyna.Nawara\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martyna.Nawara\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawara24.pl\\\/jak-obliczyc-wymagana-wydajnosc-odciagu-trocin-dla-maszyn-stolarskich\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawara24.pl\\\/jak-obliczyc-wymagana-wydajnosc-odciagu-trocin-dla-maszyn-stolarskich\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martyna.Nawara\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawara24.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d1e55994d9bd8244baa565d6bdc1db20\"},\"headline\":\"Jak obliczy\u0107 wymagan\u0105 wydajno\u015b\u0107 odci\u0105gu trocin dla maszyn stolarskich?\",\"datePublished\":\"2026-10-02T12:39:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-06T10:20:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawara24.pl\\\/jak-obliczyc-wymagana-wydajnosc-odciagu-trocin-dla-maszyn-stolarskich\\\/\"},\"wordCount\":1838,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawara24.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawara24.pl\\\/jak-obliczyc-wymagana-wydajnosc-odciagu-trocin-dla-maszyn-stolarskich\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nawara24.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Jak-obliczyc-wymagana-wydajnosc-odciagu-trocin-dla-maszyn-stolarskich1.jpg\",\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawara24.pl\\\/jak-obliczyc-wymagana-wydajnosc-odciagu-trocin-dla-maszyn-stolarskich\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawara24.pl\\\/jak-obliczyc-wymagana-wydajnosc-odciagu-trocin-dla-maszyn-stolarskich\\\/\",\"name\":\"Wydajno\u015b\u0107 odci\u0105gu trocin \u2013 jak j\u0105 obliczy\u0107 krok po kroku\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawara24.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawara24.pl\\\/jak-obliczyc-wymagana-wydajnosc-odciagu-trocin-dla-maszyn-stolarskich\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawara24.pl\\\/jak-obliczyc-wymagana-wydajnosc-odciagu-trocin-dla-maszyn-stolarskich\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nawara24.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Jak-obliczyc-wymagana-wydajnosc-odciagu-trocin-dla-maszyn-stolarskich1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-02T12:39:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-06T10:20:10+00:00\",\"description\":\"Jak obliczy\u0107 wydajno\u015b\u0107 odci\u0105gu trocin: dane maszyn, wz\u00f3r na Q, r\u00f3wnoczesno\u015b\u0107 pracy, \u015brednice kana\u0142\u00f3w i straty ci\u015bnienia. Przyk\u0142ad dla pilarki i strugarki.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawara24.pl\\\/jak-obliczyc-wymagana-wydajnosc-odciagu-trocin-dla-maszyn-stolarskich\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nawara24.pl\\\/jak-obliczyc-wymagana-wydajnosc-odciagu-trocin-dla-maszyn-stolarskich\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawara24.pl\\\/jak-obliczyc-wymagana-wydajnosc-odciagu-trocin-dla-maszyn-stolarskich\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawara24.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Jak-obliczyc-wymagana-wydajnosc-odciagu-trocin-dla-maszyn-stolarskich1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nawara24.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Jak-obliczyc-wymagana-wydajnosc-odciagu-trocin-dla-maszyn-stolarskich1.jpg\",\"width\":1024,\"height\":682},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawara24.pl\\\/jak-obliczyc-wymagana-wydajnosc-odciagu-trocin-dla-maszyn-stolarskich\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nawara24.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak obliczy\u0107 wymagan\u0105 wydajno\u015b\u0107 odci\u0105gu trocin dla maszyn stolarskich?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawara24.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawara24.pl\\\/\",\"name\":\"NAWARA\",\"description\":\"NAWARA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawara24.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nawara24.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawara24.pl\\\/#organization\",\"name\":\"NAWARA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawara24.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawara24.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawara24.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/logo_navara.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nawara24.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/logo_navara.svg\",\"width\":445,\"height\":80,\"caption\":\"NAWARA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawara24.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@nawara24pl\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawara24.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d1e55994d9bd8244baa565d6bdc1db20\",\"name\":\"Martyna.Nawara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawara24.pl\\\/de\\\/author\\\/martyna-nawara\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wydajno\u015b\u0107 odci\u0105gu trocin \u2013 jak j\u0105 obliczy\u0107 krok po kroku","description":"Jak obliczy\u0107 wydajno\u015b\u0107 odci\u0105gu trocin: dane maszyn, wz\u00f3r na Q, r\u00f3wnoczesno\u015b\u0107 pracy, \u015brednice kana\u0142\u00f3w i straty ci\u015bnienia. Przyk\u0142ad dla pilarki i strugarki.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nawara24.pl\/de\/jak-obliczyc-wymagana-wydajnosc-odciagu-trocin-dla-maszyn-stolarskich\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Wydajno\u015b\u0107 odci\u0105gu trocin \u2013 jak j\u0105 obliczy\u0107 krok po kroku","og_description":"Jak obliczy\u0107 wydajno\u015b\u0107 odci\u0105gu trocin: dane maszyn, wz\u00f3r na Q, r\u00f3wnoczesno\u015b\u0107 pracy, \u015brednice kana\u0142\u00f3w i straty ci\u015bnienia. Przyk\u0142ad dla pilarki i strugarki.","og_url":"https:\/\/nawara24.pl\/de\/jak-obliczyc-wymagana-wydajnosc-odciagu-trocin-dla-maszyn-stolarskich\/","og_site_name":"NAWARA","article_published_time":"2026-10-02T12:39:55+00:00","article_modified_time":"2026-10-06T10:20:10+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":682,"url":"https:\/\/nawara24.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Jak-obliczyc-wymagana-wydajnosc-odciagu-trocin-dla-maszyn-stolarskich1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martyna.Nawara","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Martyna.Nawara","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"9\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nawara24.pl\/jak-obliczyc-wymagana-wydajnosc-odciagu-trocin-dla-maszyn-stolarskich\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nawara24.pl\/jak-obliczyc-wymagana-wydajnosc-odciagu-trocin-dla-maszyn-stolarskich\/"},"author":{"name":"Martyna.Nawara","@id":"https:\/\/nawara24.pl\/#\/schema\/person\/d1e55994d9bd8244baa565d6bdc1db20"},"headline":"Jak obliczy\u0107 wymagan\u0105 wydajno\u015b\u0107 odci\u0105gu trocin dla maszyn stolarskich?","datePublished":"2026-10-02T12:39:55+00:00","dateModified":"2026-10-06T10:20:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nawara24.pl\/jak-obliczyc-wymagana-wydajnosc-odciagu-trocin-dla-maszyn-stolarskich\/"},"wordCount":1838,"publisher":{"@id":"https:\/\/nawara24.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nawara24.pl\/jak-obliczyc-wymagana-wydajnosc-odciagu-trocin-dla-maszyn-stolarskich\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nawara24.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Jak-obliczyc-wymagana-wydajnosc-odciagu-trocin-dla-maszyn-stolarskich1.jpg","articleSection":["Aktualno\u015bci"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nawara24.pl\/jak-obliczyc-wymagana-wydajnosc-odciagu-trocin-dla-maszyn-stolarskich\/","url":"https:\/\/nawara24.pl\/jak-obliczyc-wymagana-wydajnosc-odciagu-trocin-dla-maszyn-stolarskich\/","name":"Wydajno\u015b\u0107 odci\u0105gu trocin \u2013 jak j\u0105 obliczy\u0107 krok po kroku","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nawara24.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nawara24.pl\/jak-obliczyc-wymagana-wydajnosc-odciagu-trocin-dla-maszyn-stolarskich\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nawara24.pl\/jak-obliczyc-wymagana-wydajnosc-odciagu-trocin-dla-maszyn-stolarskich\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nawara24.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Jak-obliczyc-wymagana-wydajnosc-odciagu-trocin-dla-maszyn-stolarskich1.jpg","datePublished":"2026-10-02T12:39:55+00:00","dateModified":"2026-10-06T10:20:10+00:00","description":"Jak obliczy\u0107 wydajno\u015b\u0107 odci\u0105gu trocin: dane maszyn, wz\u00f3r na Q, r\u00f3wnoczesno\u015b\u0107 pracy, \u015brednice kana\u0142\u00f3w i straty ci\u015bnienia. Przyk\u0142ad dla pilarki i strugarki.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nawara24.pl\/jak-obliczyc-wymagana-wydajnosc-odciagu-trocin-dla-maszyn-stolarskich\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nawara24.pl\/jak-obliczyc-wymagana-wydajnosc-odciagu-trocin-dla-maszyn-stolarskich\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/nawara24.pl\/jak-obliczyc-wymagana-wydajnosc-odciagu-trocin-dla-maszyn-stolarskich\/#primaryimage","url":"https:\/\/nawara24.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Jak-obliczyc-wymagana-wydajnosc-odciagu-trocin-dla-maszyn-stolarskich1.jpg","contentUrl":"https:\/\/nawara24.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Jak-obliczyc-wymagana-wydajnosc-odciagu-trocin-dla-maszyn-stolarskich1.jpg","width":1024,"height":682},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nawara24.pl\/jak-obliczyc-wymagana-wydajnosc-odciagu-trocin-dla-maszyn-stolarskich\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/nawara24.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak obliczy\u0107 wymagan\u0105 wydajno\u015b\u0107 odci\u0105gu trocin dla maszyn stolarskich?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nawara24.pl\/#website","url":"https:\/\/nawara24.pl\/","name":"NAWARA","description":"NAWARA","publisher":{"@id":"https:\/\/nawara24.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nawara24.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nawara24.pl\/#organization","name":"NAWARA","url":"https:\/\/nawara24.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/nawara24.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nawara24.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo_navara.svg","contentUrl":"https:\/\/nawara24.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo_navara.svg","width":445,"height":80,"caption":"NAWARA"},"image":{"@id":"https:\/\/nawara24.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.youtube.com\/@nawara24pl"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nawara24.pl\/#\/schema\/person\/d1e55994d9bd8244baa565d6bdc1db20","name":"Martyna.Nawara","url":"https:\/\/nawara24.pl\/de\/author\/martyna-nawara\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nawara24.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nawara24.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nawara24.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nawara24.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nawara24.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2348"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nawara24.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2374,"href":"https:\/\/nawara24.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2348\/revisions\/2374"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nawara24.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nawara24.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nawara24.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nawara24.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}